Exemples d'utilisation de "Gefällt" en allemand avec la traduction "like"

<>
Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works
Mir gefällt diese Farbe auch. I like this color as well.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? How do you like this whisky?
Tom gefällt diese Farbe nicht. Tom doesn't like this color.
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Nein, es gefällt mir nicht No, I don't like it
Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.
Die Sache gefällt mir nicht I don't like the look of it
Meine neue Arbeit gefällt mir. I like my new job.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. I really like city life.
Gefällt dir deine neue Stelle? Do you like your new job?
Das gefällt mir gar nicht. I don't like it at all.
Meiner Katze gefällt meine Tastatur. My cat likes my keyboard.
Gefällt dir dein Auto wirklich? Do you really like your car?
Gefällt dir auch der Jazz? Do you also like jazz?
Dieser Witz gefällt mir nicht. I don't like this joke.
Wie gefällt dir New York? How do you like New York?
Es gefällt mir sehr gut I like it very much
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas. I like the new South African flag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !