Exemples d'utilisation de "Kinder" en allemand avec la traduction "kid"

<>
Wie alt sind deine Kinder? How old are your kids?
Wie alt sind die Kinder? How old are the kids?
Ich schreie meine Kinder an. I am shouting at my kids.
Meine Kinder haben bald Frühlingsferien. My kids have their spring break soon.
Meine Tante hatte drei Kinder. My aunt had three kids.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Wie alt sind Ihre Kinder? How old are your kids?
Die Kinder pflücken Blumen im Garten. The kids are picking flowers in the garden.
Die Kinder machen zu viel Lärm. The kids are making too much noise.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder. Pizza is the kid's favorite meal.
Heutzutage spielen die Kinder nicht mehr draußen. These days, kids no longer play in the street.
Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder. Riding in the car is for kids.
Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? You think that TV is bad for kids?
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind. That's the man whose kids are so nice.
Die Kinder spielen nicht im Wohnzimmer sondern im Garten. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Sei nicht so streng. Das sind doch nur Kinder. Don't be too strict. They're just kids.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen. Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !