Exemples d'utilisation de "Macht" en allemand avec la traduction "make oneself"

<>
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche. My screw gun is making weird noises.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Er macht in Englisch große Fortschritte. He is making great progress in English.
Er macht immer wieder die gleichen Fehler. He keeps making the same mistake.
Der großartige Kuchen macht mir den Mund wässrig. The gorgeous cake made my mouth water.
Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche. She is now making coffee in the kitchen.
Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch. He has recently made remarkable progress in English.
Sie ist in der Küche, weil sie das Abendessen macht. She is in the kitchen because she's making dinner.
Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht. Nobody likes to be made fun of in public.
Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt. I think he's making a big mistake by turning down the job.
Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet. He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
Ich mache zu viele Fehler. I am making too many mistakes.
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Das habe ich selbst gemacht This is of my own making
Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Computers have made rapid progress.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !