Exemples d'utilisation de "Man" en allemand avec la traduction "one"

<>
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Man sollte sein Bestes tun. One should do one's best.
In Australien spricht man Englisch. In Australia, one speaks English.
Man sollte seinen Partner respektieren. One should respect one's spouse.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Man muss seine Pflicht tun. One must do one's duty.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen. One cannot erase the past.
Man fing ihn schnell wieder ein. One quickly recaptured him.
Wie soll man da ernst bleiben? How can one be serious in such a case?
Man muss der Zeit Zeit geben. One must give time time.
Ohne Geld kann man nicht überleben. One can't survive without money.
Hier kann man kein Baseball spielen. One can't play baseball here.
Ohne Wasser kann man nicht leben. One can't live without water.
Man kann sogar im hohen Alter lernen. One can even learn at an old age.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !