Exemples d'utilisation de "Sie" en allemand avec la traduction "it"

<>
afficher
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Sie hat es absichtlich gemacht. She did it on purpose.
Sie hatte ihren Spaß damit. She had fun with it.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss
Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?
Sie ist in guten Händen. It's in good hands.
Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down.
Sie ist kleiner als Tokyo. It is smaller than Tokyo.
Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Sie sind an der Reihe It's your turn
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger