Exemples d'utilisation de "Sie" en allemand avec la traduction "yourself"

<>
Machen Sie es sich bequem Make yourself at home
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.
Strengen Sie sich mal an Pull yourself together
Behalten Sie Ihre Hände bei sich! Keep your hands to yourself.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Make yourself at home.
Bitte bedienen Sie sich beim Obst. Please help yourself to some fruit.
Versetzen Sie sich in meine Lage Put yourself in my place
Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug. Get yourself a decent suit.
Bitte machen Sie es sich gemütlich. Please make yourself at home.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen. Please help yourself to the cake.
Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. Please make yourself at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !