Exemples d'utilisation de "aufhört" en allemand
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot.
The man who stops learning is as good as dead.
Ich gab dem Hund einen Knochen, damit er zu bellen aufhört.
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien.
I think it's better you stay here until the snow stops.
Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité