Exemples d'utilisation de "bildschirminhalt nach unten schieben" en allemand

<>
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Schieben Sie die Schuld nicht auf mich Don't lay the blame on me
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt? Has John returned to America for good?
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !