Exemples d'utilisation de "bin beschäftigt" en allemand

<>
Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.
Ich bin beschäftigt. I'm busy.
Ich bin beschäftigt gewesen. I have been busy.
Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin zu beschäftigt, um jetzt mit Ihnen zu sprechen. I'm too busy to talk to you now.
Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin so beschäftigt, dass ich euch nicht helfen kann. I am so busy that I can't help you.
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen. I am too busy to go.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt. I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse. For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
Ich bin sehr beschäftigt, so wird es mir wohl morgen nicht möglich sein zu kommen. I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.
Ich bin sehr beschäftigt. Also rechne nicht mit mir. I'm very busy so don't count on me.
Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt. You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
Ich bin sehr beschäftigt. I'm very busy.
Ich bin immer beschäftigt. I'm busy all the time.
Ich bin nicht beschäftigt. I'm not busy.
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. I'm busy looking for an apartment.
Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen? I'm tied up now. Could you make it later?
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !