Exemples d'utilisation de "bin lieber" en allemand

<>
Ich bin lieber arm als reich. I prefer being poor to being rich.
Das Schwarze ist mir lieber. I prefer the black one.
Mir ist Kaffee lieber als Tee. I prefer coffee to tea.
Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee? Which do you prefer, tea or coffee?
Mir ist das Kleid lieber als dieses. I prefer that dress to this one.
Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist. I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.
Bin ich in London? Am I in London?
Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?
Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. I would rather walk than wait for the next bus.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Wir sollten lieber einen Arzt rufen. We had better call the doctor.
Ich bin ein Angehöriger dieser Schule. I am a follower of that school.
Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot! It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Wir bleiben lieber hier. We prefer to stay here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !