Exemples d'utilisation de "diesem" en allemand

<>
Traductions: tous3311 this2864 that422 autres traductions25
afficher
Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. My wife is preparing dinner right now.
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?
Etwas war seltsam an diesem Vorfall. There was something weird about the incident.
Vater war verrückt nach diesem Spiel. Father was crazy about the game.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Was soll ich mit diesem Gepäck machen? What shall I do with his luggage?
Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff. There are many rats on the ship.
Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück. Oh please, spare me the sob story.
Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf. My father played golf on the Sunday morning.
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to have the day off.
Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag. I am quite agreeable to the proposal.
Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun. Tom had nothing to do with the robbery.
Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park. We often played house in the park.
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %). Our ownership in the company is 60%.
Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair. The judge in the case was not fair.
Wer war der Mann, der wurde auf diesem Berg getötet? Who was the man killed on the hill?
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig. We felt dead from the five-hour trip.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein. It seemed like a good idea at the time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger