Exemples d'utilisation de "einig" en allemand

<>
Darüber sind wir uns einig. I agree with you on this issue.
Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. We are agreed to accept his proposal.
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.
Sie einigten sich auf einen Preis. They agreed on a price.
Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen. It took me a couple of hours to solve this problem.
Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?
Er einigte sich mit ihr. He came to terms with her.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.
Sie einigten sich auf einen Preis. They agreed on a price.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben. A number of times the vending machine didn't give any change.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. They agreed to work together on the project.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !