Exemples d'utilisation de "es" en allemand

<>
Es tut mir leid, ich kann nicht I'm sorry, I can't
Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Und Sie, wie geht es Ihnen? And you, how are you?
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Es wird sich ja zeigen Time will tell
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
Lass es dir gut gehen Look after yourself
Es geschehen noch Zeichen und Wunder Wonders will never cease
Es war bald so weit The time had nearly come
Jetzt geht es um die Wurst The moment of truth has come
Es liegt mir viel daran That matters a lot to me
Es liegt mir nichts daran That doesn't matter to me
Es ist bald so weit The time has nearly come
Der Hunger treibt es hinein Hunger breaks stone walls
Dir werde ich es zeigen I'll show you
An mir soll es nicht fehlen I'll do what I can
Es tut mir leid, das zu hören. I'm sorry to hear that.
Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !