Exemples d'utilisation de "ihrem" en allemand

<>
Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän. They chose Peter as captain.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen. Most of his friends are girls.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig. She remained unmarried until death.
Sie sind nur in ihrem Reden mutig. They are only bold in what they say.
Sie machten den Keller zu ihrem Versteck. They hid in the cellar.
Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel. A rose has thorns on it stem.
Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We shouldn't judge people by how they look.
Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern. She had been very shy till she graduated.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Wenn zwei Menschen zu einer Scheinehe gezwungen werden, werden sie bis zu ihrem Ende ein unglückliches, streitendes Ehepaar sein. When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !