Exemples d'utilisation de "ihrem" en allemand avec la traduction "you"

<>
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Wie geht es Ihrem Vater? How's your father?
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Are you satisfied with your daily life?
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg. I congratulate you on your success.
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Den in Ihrem Werbebudget vorgesehenen Anfangsbetrag The initial expenditure limits provided in your advertising budget
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. I cannot agree to your proposal.
Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen? May I ask you what your weight is?
Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden We agree to your suggested visit
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen? May I ask your name?
Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter. Tom has a sister about your age.
Was geben Sie ihrem Hund zu fressen? What do you feed your dog?
Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an. Please stick this label to your baggage.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt. We have detected an abnormality on your x-ray.
Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer? What color are the walls in your room?
Ich möchte dieses Fleischgericht mit ihrem besten Wein. I'd like to have this meat dish with your best white wine.
Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen. You must put an end to your foolish behavior.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !