Exemples d'utilisation de "klar" en allemand

<>
Es ist klipp und klar It's clear as daylight
Er konnte nicht klar sprechen. He could not speak clearly.
Drücke deine Gedanken klar aus. Express your idea clearly.
Das sollte jedem klar sein. This should be clear to everyone.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Der Himmel ist fast jeden Tag klar. The sky is clear almost every day.
Heute können wir den Fujiyama klar sehen. We can see Mt. Fuji clearly today.
Es ist klar, was getan werden muss. It is clear what must be done.
Es ist klar, dass er reich ist. It is clear that he is rich.
Es war nicht klar, was sie gemeint hat. It wasn't clear what she meant.
Es ist klar, dass er die Antwort weiß. It is clear that he knows the answer.
Die Gesetze unterscheiden klar zwischen Gefahrgütern und Gefahrstoffen. Legislation clearly distinguishes between dangerous goods and hazardous materials.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte. It became clear that the stolen bicycle belonged to him.
Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. It is not clear who wrote this letter.
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar. The difference between the two versions isn't clear.
Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung. It's clear that the passport is a forgery.
Um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht. To put it clearly, I don't like him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !