Exemples d'utilisation de "neu schaffen" en allemand

<>
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. You have to create problems to create profit.
Dieses Auto ist so gut wie neu. This car is as good as new.
Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.
Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Our school library is small, but new.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! It's hard, but I'm going to make it!
Sind sie neu? Are they new?
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen. No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Die Bücher dieses Studenten sind neu. This student's books are new.
Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen. Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.
Er versuchte Frieden zu schaffen. He tried to bring about peace.
Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu. This tape recorder is not new.
Ich muss es bis 9 Uhr dorthin schaffen. I must get there by 9 o'clock.
Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.
Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen. If it were not for her help, I would not succeed.
Die Arbeit ist neu für mich. I am new to the work.
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Maybe you'll succeed.
Ich bin neu hier. I am new here.
Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen. If she'd set off now, she would make it on time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !