Exemples d'utilisation de "nicht" en allemand

<>
Traductions: tous6966 not1895 no254 autres traductions4817
afficher
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no concern of mine.
Plastik ist nicht leicht brennbar. Plastic does not burn easily.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Wir sollten besser nicht hierbleiben. We had better not remain here.
Das lässt sich nicht leugnen There's no denying
Der Beschluss ist nicht endgültig. The decision is not final.
Alter schützt vor Torheit nicht There is no fool like an old fool
Er wird nicht ja sagen. He will not say yes.
Das gibt’s doch nicht! No way!
Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.
Du kannst nicht "nein" sagen. You can't say "No."
Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.
Es lässt sich nicht entschuldigen It allows of no excuse
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Dieses Material ist nicht elastisch. This material has no give.
Heutzutage spielen Kinder nicht draußen. Nowadays children do not play outdoors.
Nein, es gefällt mir nicht No, I don't like it
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger