Exemples d'utilisation de "rede" en allemand avec la traduction "speech"

<>
afficher
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Muss ich eine Rede halten? Do I have to make a speech?
Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede. I gave my carefully prepared speech.
Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden. His speech got awfully boring.
Er hat eine Rede gehalten. He delivered a speech.
Sie müssen seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Rede dauerte drei Stunden. His speech lasted three hours.
Seine lange Rede langweilte alle. His long speech bored everyone.
Ihre Rede rührte das Publikum. Her speech moved the audience.
Die Rede dauerte dreißig Minuten. The speech lasted thirty minutes.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. His speech impressed us very much.
Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen. His speech contained many fine phrases.
Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. He prepared his speech very carefully.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Unser Chef hielt eine lange Rede. Our principal made a long speech.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst. His speech deeply affected the audience.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger