Exemples d'utilisation de "ruft" en allemand

<>
afficher
Ruft mich im Büro an. Call me at the office.
Ruft mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Ruft mich heute Abend an. Call me this evening.
Tom ruft Mary jeden Abend an. Tom calls Mary up every night.
Warum ruft ihr ihn nicht an? Why don't you call him up?
Er ruft sie jeden Abend an. He calls her up every night.
Ruft ihr mich heute Abend bitte an? Will you please call me this evening?
Ruft mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
Ruft mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Ruft mich nach zehn Uhr nicht mehr an. Don't call me up after ten o'clock.
Ruft mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. If you want to speak to me, please call me up.
Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr. Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr. Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Der Mann winkte und rief etwas. A man shouted something, waving his hand.
Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist. You know that that is the cry of the prophets.
Bitte ruf mich später an. Please call me up later.
Er rief so laut er konnte. He shouted at the top of his voice.
Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger