Exemples d'utilisation de "sehr" en allemand

<>
Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.
Sag ihr, wie sehr sie mir fehlt Tell her how much I miss her
Basketball macht sehr viel Spaß. Basketball is a lot of fun.
Verlass dich nicht zu sehr auf andere. Don't rely too much on others.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
Es tut mir sehr leid I'm really sorry
Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt. Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht. A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein. I'll be present at the party with pleasure.
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Warum verletzt du mich so sehr? Why do you hurt me so much?
Sag ihm, wie sehr er mir fehlt Tell him how much I miss him
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.
"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.
„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“ "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Ich werde dich so sehr vermissen. I'll miss you so much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !