Exemples d'utilisation de "seien sie so freundlich" en allemand
Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
He was kind enough to take me to the bus stop.
Seien Sie ruhig. Wenn Sie nicht ruhig sind, werden Sie hinausbefördert.
Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Würden Sie so gut sein und für mich diesen Brief abschicken?
Would you mind sending this letter for me?
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen.
People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
He had the kindness to show me the way to the theater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité