Exemples d'utilisation de "selbst" en allemand

<>
afficher
Es versteht sich von selbst It goes without saying
Das Feuer ging von selbst aus. The fire went out by itself.
Das versteht sich von selbst That goes without saying
Jeder ist sich selbst der Nächste Charity begins at home
Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält. It goes without saying that he keeps his promise.
Das Licht ging von selbst aus. The light went out by itself.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist. It goes without saying that health is more important than wealth.
Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Er ist die Gefälligkeit selbst. He is the essence of kindness.
Sie ließ ihn selbst fahren. She let him drive on his own.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Everyone must learn on their own in the end.
Das habe ich selbst gemacht This is of my own making
Ich war die Ruhe selbst. I was cool as a cucumber.
Es spricht für sich selbst It tells its own tale
Gute Ware lobt sich selbst. Good wine needs no bush.
Haben Sie das selbst gemacht? Did you do this on your own?
Hast du das selbst getan? Did you do this on your own?
Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. She attempted suicide.
Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger