Exemples d'utilisation de "selbst" en allemand avec la traduction "even"

<>
afficher
Selbst ich halte es nicht aus. Even I can't endure it.
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Selbst ich kann das nicht glauben. Even I can't believe that.
Selbst ein Kind kann das beantworten. Even a child can answer it.
Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön. Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
Selbst ein Kind kann das tun. Even a child can do it.
Er spielt selbst, wenn es regnet, Golf. He'll play golf even if it rains.
Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung. Even today, however, women struggle against discrimination.
Ich werde Radfahren, selbst wenn es regnet. I will go cycling even if it rains.
Ich muß gehen, selbst wenn es regnet. I have to go even if it rains.
Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel. I doubt everything, even my own doubts.
Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet. I will go there even if it rains.
Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet. The game will be played even if it rains.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee. Even in winter we don't have much snow.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen. Even if it should rain, I will start tomorrow.
Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger