Exemples d'utilisation de "sich darin bestehen" en allemand

<>
Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt. The earth is different from the other planets in that it has water.
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen. His object is to pass the test.
Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Darin erkenne ich seine Handschrift. I can see his hand in this.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. He saw no advantage in waiting any longer.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich kann das jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. She's pretty good at it, but she lacks class.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.
Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen. He is good at solving complicated mathematical problems.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger