Exemples d'utilisation de "sich sagen" en allemand

<>
Traductions: tous1406 say885 tell515 saw6
Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.
Sag mir, welchen du willst. Tell me which you want.
Sie ist sehr geschickt mit der Säge. She's very handy with a saw.
Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.
Bitte sag mir deine Adresse. Please tell me your address.
Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen. She handles a saw very well.
Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.
Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Sag das Alphabet rückwärts auf. Say the alphabet backwards.
Sag mir, warum sie weint. Tell me why she is crying.
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen? Suppose your father saw us together, what would he say?
Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends.
Sag mir, wo sie wohnt. Tell me where she lives.
„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.
Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Verstehen Sie, was ich sage? Do you understand what I'm saying?
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !