Exemples d'utilisation de "vorschlagen" en allemand avec la traduction "proposal"

<>
afficher
Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. She turned down his proposal.
Ich nehme seinen Vorschlag an. I accept this proposal.
Sie nahmen den Vorschlag an. They adopted the proposal.
Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt. She rejected my proposal.
Ich habe dem Vorschlag zugestimmt. I agreed to the proposal.
Ich stimmte dem Vorschlag zu. I agreed to the proposal.
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.
Sie lehnte den Vorschlag ab. She did not agree to the proposal.
Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. Our proposals met with little response.
Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem. Your proposal is a bit extreme.
Warum haben sie deinen Vorschlag abgelehnt? Why did they turn down your proposal?
Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen. I lean toward accepting the proposal.
Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen. His foolish proposal was approved unanimously.
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger