Exemples d'utilisation de "wahr sagen" en allemand

<>
Könnt ihr mir sagen, wie man zum Baseballstadion kommt? Could you tell me how to get to the ballpark?
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Sagen Sie mir, wo die Polizeiwache ist. Tell me where the police station is.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true.
Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? Can you tell me why you like him?
Es ist wahr. It's true.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Please tell us where there is a spice shop.
Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. My wish has finally come true.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Ich bin nicht hundertprozentig davon überzeugt, dass das wahr ist. I'm not one hundred percent convinced that's true.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.
Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise. It is true she is young, but she is wise.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Du hast keine Angst vor Gespenstern, nicht wahr? You aren't afraid of ghosts, are you?
Die Leute sagen, ich sähe etwa genau so alt aus wie meine Schwester. People say I look about the same age as my sister.
Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr? That's an amazing distance, isn't it?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger