Exemples d'utilisation de "Auf" en allemand

<>
Wir zählen auf eure Hilfe. Contamos con su ayuda.
Pass auf, was du sagst! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.
Ich trank es bis auf den letzten Tropfen. Lo bebí hasta la última gota.
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... Me estoy preparando para lo peor.
Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen. Ella me pidió que abriera la ventana.
Sie spielte auf der Violine. Ella tocaba el violín.
Ich zähle auf deine Hilfe. Cuento con tu ayuda.
Pass auf, was du tust! ¡Ten cuidado con lo que estás haciendo!
Er stand auf, als ich hinein ging. Él se levantó cuando entré.
Heute stieg die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius. Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Contamos con su ayuda.
Pass auf! Da ist ein Schlagloch. ¡Cuidado! Ahí hay un bache.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. Me levanté cuando todavía estaba oscuro.
Die Frau gab alles bis auf den letzten Groschen aus. La mujer gastó hasta la última peseta.
Wir zählen auf deine Hilfe. Contamos con tu ayuda.
Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren. ¡Cuidado! El auto casi te atropelló.
Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen. Se levantó para ver mejor el partido.
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Bill, mach die Tür auf. Bill, abre la puerta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !