Exemples d'utilisation de "Wenn" en allemand avec la traduction "cuando"

<>
afficher
Mach es, wenn du Zeit hast. Hazlo cuando tengas tiempo.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Envíame una carta cuando llegues.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Wenn er kommt, fangen wir an. Cuando él venga, empezamos.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche. No me interrumpas cuando estoy hablando.
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne. No me distraigas cuando estoy estudiando.
Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich. Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.
Ich bin bereit, wenn du es bist. Estoy listo cuando tú lo estés.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist. Llámame cuando hayas llegado.
Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt? ¿Puedes avisarme cuando él llegue?
Er weint immer, wenn er betrunken ist. Siempre llora cuando está borracho.
Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst? ¿Dónde está Tom cuando se le necesita?
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
Man unterbricht andere nicht, wenn sie sprechen. No interrumpas la gente cuando está hablando.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger