Exemples d'utilisation de "alten" en allemand

<>
Er schätzt die alten Fotos. Él atesora las viejas fotografías.
Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.
Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen. Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.
Ich wohne in einem alten Haus. Vivo en una casa vieja.
Es ist die Stimme einer alten Frau. Es la voz de una anciana.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet. Ella se casó con un anciano rico.
Ich wurde von einem alten Freund eingeladen. Me invitó un viejo amigo.
Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an. Un grupo de jóvenes atacó al anciano.
Ich habe mich meines alten Mantels entledigt. Me deshice de mi viejo abrigo.
Sie half dem alten Mann über die Straße. Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen. Él hornea pan en un horno muy viejo.
Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. Hace poco me encontré a un viejo amigo.
Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern. Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !