Exemples d'utilisation de "dörfern" en allemand avec la traduction "pueblo"
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
La noticia se extendió rapidamente por todo el pueblo.
Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.
El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo.
Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.
Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.
El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité