Exemples d'utilisation de "fühle" en allemand

<>
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei. Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. Siento un gran amor hacia la humanidad entera.
Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.
Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. No encuentro la palabra para expresar lo que siento.
Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.
Ich fühle es, aber ich kann es nicht in Worte fassen. Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.
Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor.
Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.
Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Ich fühle mich heute viel besser. Hoy me siento mucho mejor.
Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.
Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.
Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.
Ich fühle mich heute nicht gut. Hoy no me siento bien.
Ich fühle mich heute so wehmütig. Me siento tan nostálgico hoy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !