Exemples d'utilisation de "gestohlen" en allemand

<>
Traductions: tous38 robar38
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. Le robaron el móvil.
Er hat meinen Geldbeutel gestohlen. Él robó mi billetera.
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. Me han robado el pasaporte.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Me robaron la cartera.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.
Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen. Aquel hombre me robó la cartera.
Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen. El hombre me robó el bolso.
Ihm wurde seine Geldbörse im Zug gestohlen. Le robaron la billetera en el tren.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Anoche me robaron el coche.
Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden. Anoche me robaron el coche.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. Esta es la mujer a quien robaron los coches.
Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben. Él admitió haber robado las joyas.
Meinem Vater wurde das Portemonnaie im Autobus gestohlen. Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.
Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen? ¿Quién se robó mi canasto con la carne?
Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben. Admitió haber robado el tesoro.
Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen. Me robaron mi cartera en el autobús.
Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben. Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !