Exemples d'utilisation de "hat etwas" en allemand

<>
Er hat etwas an sich, das mir nicht gefällt. Hay algo acerca de él que no me agrada.
Tom hat etwas an sich, das ich nicht mag. Hay algo que no me gusta de Tom.
Die Frau hat etwas Obst. La mujer tiene un poco de fruta.
Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. Tiene que ver con ese problema.
Sie hat etwas in ihrer Hand. Ella tiene algo en la mano.
Frankreich hat etwas gegen Zigeuner. Francia la tiene tomada con los gitanos.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun. Mi padre tiene algo que ver con esta compañía.
Hat er etwas Verdächtiges bemerkt? ¿Él notó algo sospechoso?
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht. Marika me enseñó algo de finés.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. Me enseñaron algo diferente.
Man hat mich etwas anderes gelehrt. Me enseñaron algo diferente.
Warum hat er so etwas getan? ¿Por qué hizo algo así?
Es ist das erste mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat. Es la primera vez que alguien me dice algo así.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.
Er vergisst dauernd etwas. Él siempre olvida algo.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld. Mi hermano menor pidió algo de dinero.
Der Trainer der argentinischen Auswahl glaubt, dass Deutschland bis zu diesem Moment besser gespielt hat. El técnico de la selección argentina cree que hasta ese momento, Alemania estaba jugando mejor.
Hast du etwas vergessen? ¿Se te ha olvidado algo?
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger