Exemples d'utilisation de "ihnen" en allemand avec la traduction "ella"

<>
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. Le mostraré mi habitación.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Wer hat Ihnen das gesagt? ¿Quién le ha dicho eso?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.
Habe ich Ihnen weh getan? ¿Le he hecho daño?
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? ¿Le vendría bien a las seis?
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
Hat Ihnen das Essen geschmeckt? ¿Le gustó la comida?
Ich gebe Ihnen eine Betäubungsspritze. Te inyectaré la anestesia.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen. Le ayudaré encantado.
Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen. Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. Se quedaron con la boca abierta.
Fallen Ihnen keine neuen Argumente ein? ¿No se le ocurren nuevos argumentos?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? ¿Qué le parece Texas hasta ahora?
Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig? ¿No le es familiar esta expresión?
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Yo le traeré la factura inmediatamente.
Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit. Le agradezco por su cooperación.
Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. Le estamos muy agradecidos por su ayuda.
Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt. Le deseo toda la felicidad del mundo.
Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen. No puedo notar la diferencia entre ellos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !