Exemples d'utilisation de "ihrer" en allemand avec la traduction "ella"

<>
afficher
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. La situación se fue fuera de su control.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse. Ella es el orgullo de su clase.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Sie hat etwas in ihrer Hand. Ella tiene algo en la mano.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Ella fue acompañada por su madre.
Sie hat Blumen in ihrer Hand. Ella tiene flores en la mano.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. A todos en su clase les gusta ella.
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Su cara se parece a la de su madre.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Ella ayudó a su hija a vestirse.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. Ella no se da cuenta de su belleza.
Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung. Probablemente ella se avergüence de su vivienda.
Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit. El doctor la curó de su enfermedad.
Haben Sie eine Bibliothek in ihrer Schule? ¿Tienen una biblioteca en la escuela?
Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. Ella perdió el interés por su trabajo.
Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken. Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
Ich war von ihrer Schönheit ganz eingenommen. Quedé cautivado por la belleza de ella.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger