Exemples d'utilisation de "ihrer" en allemand avec la traduction "su"

<>
afficher
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen. Ellos se escaparon de su castigo.
Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen. Debería cumplir con su deber.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. María se pelea con su amiga.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Lo dejo a su juicio.
Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Este rito es parte de su religión.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Debo mi éxito a su ayuda.
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Deberían de estar avergonzados de su estupidez.
Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen. Me invitaron a su boda.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen. Ellas fueron abandonadas por su madre.
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. No puedo seguir su lógica.
Was ist der Zweck ihrer Reise? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös. Siempre me pongo nervioso en su presencia.
Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden? ¿En qué consiste su trabajo?
Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an. El tono de su voz evidenciaba impaciencia.
In ihrer Familie gab es einen Todesfall. Había un caso de muerte en su familia.
Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen. No he leído ninguna de sus dos novelas.
Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? ¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?
Ihr Reiz liegt nicht nur in ihrer Schönheit. Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger