Exemples d'utilisation de "jemand anderes" en allemand

<>
Kann jemand anderes antworten? ¿Puede alguien más responder?
Du kannst auch der Beste sein, wenn da niemand anderes ist. Tú también puedes ser el mejor si no hay nadie más.
Hallo, ist jemand da ? Hola, ¿hay alguien ahí?
Das ist etwas anderes. Eso es otra cosa.
Jemand hat mich berührt. Alguien me tocó.
Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass. Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Kennt ihn jemand? ¿Alguien lo conoce?
Ich möchte heute etwas anderes machen. Hoy querría hacer algo diferente.
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? ¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht. Finalmente ella eligió otro gatito.
Ist hier jemand? ¿Hay alguien aquí?
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? ¿Me permite recomendar otro hotel?
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Sie hatte die Angewohnheit, an ihrem Hut ein Band zu befestigen; jeden Tag ein anderes und jeden Tag in einer anderen Farbe. Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
Ist jemand im Zimmer? ¿Hay alguien en la habitación?
Man hat mich etwas anderes gelehrt. Me enseñaron algo diferente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !