Exemples d'utilisation de "müssen" en allemand avec la traduction "deber"

<>
Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.
Tom hätte das wissen müssen. Tom debía haber sabido eso.
Wir müssen die Polizei rufen. Debemos llamar a la policía.
Kunstbücher müssen gut illustriert sein. Los libros de arte deben ser bien ilustrados.
Wir müssen diese Aussprache fortsetzen. Debemos continuar esta discusión.
Wir müssen ganz ruhig bleiben. Debemos quedarnos totalmente quietos.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.
Wir müssen uns nicht beeilen. No nos debemos apresurar.
Wir müssen das Fenster schließen. Deberíamos cerrar la ventana.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. Debemos superar muchas dificultades.
Zuerst müssen wir unsere Tochter wiederfinden. Primero, debemos volver a encontrar a nuestra hija.
Wir müssen wissen. Wir werden wissen. Debemos saber, sabremos.
Wir müssen den Löwen lebendig fangen. Debemos capturar vivo al león.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Zuerst müssen wir den Koch entlassen. Para empezar, debemos despedir al cocinero.
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen. Debemos luchar por nuestra democracia.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Ich hätte gestern nicht lernen müssen. No debí estudiar ayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !