Exemples d'utilisation de "mache" en allemand

<>
Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.
Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.
Glaubt ihr, ich mache Witze? ¿Creen que estoy bromeando?
Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.
Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.
Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.
Mache es, wie man dir sagte! Hazlo como se te dice.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.
Ich mache mir große Sorgen um Sie. Estoy muy preocupado por usted.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Ich mache mir Sorgen darüber, wo er jetzt gerade sein wird. Estoy preocupado por dónde estará él ahora.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !