Exemples d'utilisation de "macht" en allemand avec la traduction "hacer"

<>
afficher
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi.
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Dieser Aufzug macht viel Lärm. Este ascensor hace mucho ruido.
Wie macht man einen Karton? ¿Cómo haces una caja?
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Wie macht man eine Kiste? ¿Cómo haces una caja?
Macht, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Sie macht solche Dinge nicht. Ella no hace cosas así.
Was macht ihr am Nachmittag? ¿Qué hacéis por la tarde?
Was macht er zur Zeit? ¿Qué está haciendo él ahora?
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Dieser Staubsauger macht viel Lärm. Esta aspiradora hace mucho ruido.
Es macht keinen großen Unterschied. No hace mucha diferencia.
Er macht gerne Forschungsreisen nach Afrika. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. Una golondrina no hace primavera.
Ich frage mich, was er macht... Me pregunto qué estará haciendo...
Ein Bart macht noch keinen Philosophen. El hábito no hace al monje.
Er macht nichts außer Mangas lesen. Él no hace otra cosa sino leer manga.
Blackie macht beim Essen viele Geräusche. Blackie hace mucho ruido mientras come.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger