Exemplos de uso de "sagten" em alemão

<>
Sie sagten, Sie seien glücklich. Dijo que era feliz.
Sie sagten, sie würden nicht miteinander kämpfen. Dijeron que no se pelearían.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. La gente dice que él está demente.
Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Lo lamento, no entendí lo que dijeron.
Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. Cuando las dos jovencitas le dijeron a Tom que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären. Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
Sag nicht solche blöden Sachen. No digas cosas tan tontas.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Sagt dir der Name Herbert McAdams irgendetwas? ¿El nombre Herbert McAdams significa algo para ti?
Ich sag mal nichts dazu. Mejor no digo nada de eso.
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wenn ich ein Wort benutze, sagte Humpty Dumpty, bedeutet es genau das, wovon ich möchte, dass es bedeuten soll -- nicht mehr, nicht weniger. Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique - ni más ni menos.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Di hola a tus amigos.
Es reicht, habe ich gesagt. Suficiente, he dicho.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Hast du ihr nichts gesagt? ¿No le has dicho nada?
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Er hat schon ja gesagt. Él ya ha dicho que sí.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.