Exemples d'utilisation de "schon allein laufen" en allemand

<>
Das ist, weil du nicht allein sein willst. Eso es porque no quieres estar solo.
Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben. Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte.
Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?
Tom war am Freitag Abend allein. Tom estaba solo el viernes por la noche.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? ¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Ich kann laufen. Puedo correr.
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Er ist nicht mehr allein. Él ya no está solo.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
Wie lange kennst du schon Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? ¿Es verdad que talaste este árbol gigantesco tú solo?
Er kann schnell laufen. Él puede correr rápido.
Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben. Yo me acuerdo de haber leído ya esta novela.
Das werde ich dir erzählen, wenn wir allein sein werden. Hier kann ich so etwas nicht sagen. Te lo contaré cuando estemos solos. No te puedo decir algo así aquí.
Babys krabbeln, bevor sie laufen können. Los bebés gatean antes de caminar.
Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst. Por eso te dije que no fueras solo.
Er konnte nicht sehr schnell laufen. Él no podía correr muy rápido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !