Exemples d'utilisation de "sein" en allemand

<>
afficher
Er müsste jeden Moment da sein. Estará aquí en cualquier segundo.
Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.
Ich werde um halb acht da sein. Estaré allí a las siete y media.
Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein. Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí.
Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei. La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Er müsste schon angekommen sein. Él ya debería haber llegado.
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Algo debió haberle pasado a ella.
Er muss über 60 sein. Él ha de tener más de sesenta años.
Er hat sein Gedächtnis verloren. Él perdió la memoria.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. Le robaron el móvil.
Es scheinen Fotos zu sein. Parecen fotografías.
Sie muss ungefähr 40 sein. Ella debe tener unos 40 años.
Du scheinst gelangweilt zu sein. Pareces aburrido.
Du scheinst beschäftigt zu sein. Pareces ocupado.
Ich werde bald zurück sein. Volveré pronto.
Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.
Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.
Sein Beruf ist Autos waschen. Trabaja lavando coches.
Er wird bald zurück sein. Él volverá en seguida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger