Exemples d'utilisation de "sein" en allemand

<>
afficher
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Sein Lieblingstier ist der Nasenbär. Su animal favorito es el coatí.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Wir werden immer Freunde sein. Siempre seremos amigos.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger