Exemples d'utilisation de "sich denken" en allemand
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.
Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa.
Sie gab sich alle Mühe, nie an ihn zu denken.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.
Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.
Wir denken, dass der Grund seines Erfolgs harte Arbeit ist.
Pensamos que la razón de sus logros es el trabajo duro.
Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.
Por favor ahora no piense en un elefante rosa.
Ich mag die Armen nicht, sie denken immer nur ans Geld.
No me gustan los pobres, sólo piensan en el dinero.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité