Exemples d'utilisation de "sich kennen lernen" en allemand

<>
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Ich habe ihn gestern kennengelernt. Lo conocí ayer.
Wo habt ihr sie kennengelernt? ¿Dónde la conocisteis?
Wann hast du sie kennengelernt? ¿Cuándo la conociste?
Hast du ihn bereits kennengelernt? ¿Ya lo has conocido?
Wie hast du ihn kennengelernt? ¿Cómo le conociste?
Wie hast du sie kennen gelernt? ¿Cómo la conociste?
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. Le conocí en Francia.
Ich habe ihn als Student kennengelernt. Le conocí cuando era estudiante.
Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe? ¿Dónde crees que la conocí?
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen. ¡Hola! Soy Ichirou Tanaka. Mucho gusto.
Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? ¿Conoce usted un buen método para aprender nuevas palabras?
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Se centró en su estudio de las preposiciones.
Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und toki pona zu lernen. Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
John und Mary kennen sich seit 1976. John y Mary se conocen desde 1976.
Kennen Sie ihn? ¿Le conoce?
Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt! Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !