Exemples d'utilisation de "was" en allemand

<>
Weißt du, was passiert ist? ¿Sabes lo que ha pasado?
Was läuft momentan im Kino? ¿Qué están pasando en el cine?
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Tut, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Crouch, was machst du da? ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert. Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.
Was machen gerade meine Großeltern? ¿Qué están haciendo mis abuelos?
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Pass auf, was du sagst! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Was für ein angenehmer Tag! ¡Qué agradable día!
Was geschehen ist, ist geschehen. Lo que pasó, pasó.
Was denkst du über ihn? ¿Qué piensas de él?
Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.
Nun ... Was hast du gesagt? Entonces... ¿qué estabas diciendo?
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !