Exemples d'utilisation de "wollt" en allemand

<>
Wollt ihr Tee oder Kaffee? ¿Queréis tomar té o café?
Wollt ihr heute Nachmittag in den Zoo gehen? ¿Queréis ir al zoo esta tarde?
Wollt ihr noch eine Tasse Tee? ¿Queréis otra taza de té?
Was wollt ihr dieses Wochenende essen? ¿Qué quieren comer este fin de semana?
Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee? ¿Queréis otra taza de café?
Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage? ¿Queréis que diga la verdad?
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Ihr müsst die Menschen lieben, wenn ihr sie ändern wollt. Si quieren cambiar a las personas, deben amarlas.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.
Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.
Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary se quiere casar con un millonario.
Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !