Beispiele für die Verwendung von "ir" im Spanischen

<>
einblenden
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Espero poder ir en junio. Ich hoffe, ich kann im Juni fahren.
No puedo ir, porque estoy enfermo. Ich kann nicht kommen, da ich krank bin.
Tenía que ir ahí ayer. Ich musste gestern hingehen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
¿Cómo puedo ir al zoo desde aquí? Wie komme ich von hier zum Zoo?
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
Te recomiendo ir en tren. Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren.
Me gustaría ir a tu fiesta. Ich möchte zu deiner Party kommen.
Ellos no tenían adonde ir. Sie konnten nirgendwo hingehen.
¡Aún no me quiero ir a la cama! Ich will noch nicht ins Bett!
No se necesita morir para ir al infierno. Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Esta noche voy a ir a tu fiesta. Ich komme heute Abend auf deine Party.
Hoy mejor no deberíamos ir allá. Wir sollte heute lieber nicht dort hingehen.
Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí. Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
¿Sabes cómo ir a la casa de Tom? Weißt du, wie man zu Tom kommt?
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Es tarde, me tengo que ir. Es ist spät, ich muß fahren.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen